Muchas son las historias que se han desarrollado en las fronteras ominosas de la Edad Media pero pocas son las que han alcanzado la fama universal más
allá de los hits de la cinematografía
británica, USAmericana y puntuales éxitos del cine francés o ruso (como El nombre de la Rosa o Andrei Rublev). El cine histórico que se
ha realizado en los países de la Europa del Este, en las ex repúblicas
soviéticas, ha sido mal distribuido y mal valorado así que ya va siendo hora de
intentar paliar esta injusticia crítica. En este caso, tenemos entre manos un clásico del cine búlgaro, de Metodi Andonov, rodado y estrenado en 1972. La
película ofrece un retrato de la vida rural en el Medioevo pasado por el tamiz
del cine de venganzas, tan extendido por todas las latitudes del orbe. Aunque
el Medioevo que radiografía Andonov es como el Medievo japonés: una forma de
vida anacrónica que sobrevive en el contexto del mundo postrenacentista,
postreformista y premoderno del siglo XVII. Un ganadero regresa de las
montañas y se entera de que su mujer ha sido violada y asesinada por un grupo
de turcos. Quema su hogar y se lleva a su hija a la sierra para garçonizarla y para eliminar su
inocencia y así poder entrenarla para vengar la muerte de su madre, venganza
que ejecutará con todo tipo de escaramuzas pero siempre con un cuerno de cabra.
Cuando la hija es mayor, regresa al pueblo para materializar su destino y, de
paso, conocer el amor, aunque sea de una forma trágica. En realidad, Andonov
presenta un retrato descarnado de las durísimas condiciones de vida y del
desamparo de las comunidades rurales de la época, mucho más ancladas en la
tradición y el inmovilismo que las comunidades urbanas. En este sentido, no es
ocioso comparar este film con Virginia, para el caso de Yugoslavia, o con
Surcos, para el caso de España. Pero
Andonov también ofrece un retrato de la “convivencia” en tiempos de la
ocupación turca del país, lo que le permite mostrar los excesos y la
explotación otomana. Aun siendo en B&W, la película destila una belleza realmente
destacable, especialmente por su cruda simplicidad. Y, por último, aun habiendo
sido rodado en los setenta, el film
tiene una puesta en escena clásica, muy alejada de varias de las constantes de
la época.
