Henry Fonda se
encierra con los otros 11 miembros de un Jurado para deliberar sobre la
inocencia o la culpabilidad de un acusado. De ellos se espera el más ecuánime e
informado de los veredictos. Sobre la obra teatral de Reginald Rose, Sidney
Lumet retrata el proceso de debate y discusión de este jurado, con las
tensiones y entimemas propios de cualquier deliberación judicial. Por eso, Lumet
presenta los argumentos de unos y de otros y estrecha el círculo sobre la posibilidad de condenar
a alguien existiendo una duda razonable sobre su culpabilidad. Y lo hace
mediante una soberbia puesta en escena, que debe tanto a la televisión de la
época como a una concepción teatralizada de la dirección cinematográfica. La
película se transforma, así, en un análisis del proceso judicial anglosajón,
con manifiestas intenciones pedagógicas, con unos consistentes toques de denuncia
aunque, a la postre, se transforma en un vehículo de exaltación del sistema. Una
línea de diálogos magníficamente destilada, concisa y punzante, sobresalientes
interpretaciones y debates sociales y jurídicos para una radiografía de una
buena parte de la población USAmericana de la época, volcada en una tensa
narración judicial que te atrapa desde el principio y va creciendo, plano a
plano, escena a escena, hasta el anticlimático pero radiante final. En España,
en 1973, se grabó una estupenda versión para TV en el añejo Estudio Uno
(versión patria del Studio One de la
CBS), bajo la dirección de Gustavo Pérez Puig y con un reparto de lujo: José
María Rodero, Jesús Puente, Sancho Gracia, José Bódalo, Manuel Alexandre o
Ismael Merlo, entre otros. La BSO incluía una versión de The House of the Rising Sun. Por su parte, el director de El exorcista, dirigió una magnífica
adaptación para la TV en 1997. Por cierto, el argumento tiene mucho que ver con
la extraordinaria el Incidente en Ox-Bow.
que te parece hacer una pastilla: las 5 mejores películas de Jack Klugman.
ResponderEliminarSe intentará, Anómino, cuenta con ello. Muchas gracias por el comentario!
EliminarMuchas gracias por tu disposición,Zineface. Para mi sería interesante una comparación entre la obra de teatro, la película y la serie de televisión "La extraña pareja".
ResponderEliminarPara esa comparación, habrá que esperar a la PastillaCrítica pertinente. En todo caso, muchas gracias por la idea, Anónimo! Saludos.
Eliminar